這趟美國之旅最令人興奮的一部份就是我第一次聽了歌劇魅影
說起來真的要感謝查爾斯表哥,在偶然的機緣下開車經過一家歌劇院
正巧上演著歌劇魅影,這是唯一一齣我熟悉的歌劇,說熟悉也不算太熟啦
只是了解故事內容,也深深為劇中的一些主題曲所迷上
至於演唱內容唱些什麼,我要再重覆一次我英文實在不好,所以只聽得懂七八成吧
但故事流程走向我是清楚的,就想管他的,該是聽一場真正歌劇饗宴的時候
就開心的允諾查爾斯的邀約,票價還挺貴的呢,要60元美金,不過位子在正中央
查爾斯說這是他坐過最棒的位子了,應該是託我的福吧,ㄏㄏ
知道去聽歌劇不免要盛裝打扮一下,但著實為難平常不愛化妝的我
我只有塗上淡淡的口紅跟穿上從台灣帶來唯一的吊帶長裙...現在想想好像不是很體面的呢
進到歌劇院我真的就如同鄉巴佬一樣,嘴巴張著都沒閤上(因為一直在喊"哇")
平常沒有聽音樂會更沒有看舞台劇的嗜好,所以就連音樂廳戲劇廳長怎樣也沒什麼印象
而此刻我竟然身在美國洛杉磯某家歌劇院,而舞台上要上演著是一部"曠世鉅作"歌劇魅影,怎能叫我不興奮呢
而且在身邊的人都是穿著"晚禮服"ㄟ,真的不誇張,就像美國電影演的參加晚宴的那種打扮ㄟ
天ㄚ,我穿的像鄉巴佬一樣,早知如此,就把壓箱寶最美的一套裙裝帶來美國了
一開始揭幕的就是熟悉的水晶燈瞬間落下,雖然我早已知道這些橋段,但還是被嚇了一大跳
接下來就上演著一連串動人的戲劇與歌曲,劇院規定不能帶相機,真扼脕,沒能拍下這一切
到現在歌劇魅影的票根還放在我的皮夾裡呢,真是很美好的體驗
今天在偶然間聽到莎拉布萊曼的"Time To Say Goodbye",又讓我腦袋浮現出當時觀賞歌劇的愉快記憶
還有深情的魅影演唱的"The Music Of The Night"那種心靈的悸動令我久久無法自己(請恕我用這麼噁心的話語來形容,但這是真的)
最棒的是那段旅程讓我更深入認識了查爾斯表哥
因為在我大概七歲的時候他們全家就移民美國了
我跟他根本完全沒聯絡更談不上認識對方了
印象中好像在我國中還是高中的時候他們全家人有回台灣一趟
當時的他還頂著一個龐克頭呢,我當時心想真是怪怪又恐怖的表哥ㄚ
沒想到這趟美國之旅完全顛覆了我對他的印象,根本就是個紳士,在台灣的話應該迷死不少少女
看完了歌劇之後(還是之前我也忘了),我們在一家咖啡廳裡一直聊天聊天聊天
聊到時間都快忘了,我們兩個都覺得很好笑,明明不認識對方,勉強勾得上的是表兄妹這層親戚關係
沒想到我們這麼契合,完全都了解對方在想什麼,這種感覺很奇妙又很複雜實在難以形容
可以說是有點相見恨晚的感覺,就連接下來幾天我們還決定開車從LA到SF走濱海公路
通常大多數的人會走高速公路只要五六個小時就能到
走濱海公路要花上一倍多的時間才能到,一方面想多點相處時間更加認識彼此
一方面可愛的小表妹難得來美國一趟,當然要看一下美美的風景才不虛此行呢
這時間也是過的飛快,十幾個小時的車程,感覺一下子就過去了,兩人都精神奕奕的
最後在我要回台灣的前幾天,我們還訂了一個很無聊又好玩的約定,兩個人都還簽了名蓋了章
因為當時我們兩個都沒有男女朋友,而且姑姑有跟我聊過很擔心當時工作忙碌表哥吃素會對身體不好
於是我們訂的約定是如果他先結婚的話,他就要吃肉讓姑姑安心(但我後來才知道他吃素的原因)
如果我先結婚的話,他就要回台灣一趟,這張"契約"沒有年限,而且是終生有效,到現在這張契約我還保存著
不過後來過幾年他就結婚了,好像也不排斥吃肉了,也算了了姑姑一樁心事
但最有趣的部份是,當初我這位親愛的表哥,年輕時頂著一頭龐克頭的叛逆表哥
竟然會想要出家當和尚,也把我姑姑給嚇壞了,當初還推薦我看老子的道德經
但不知為何現在全家人都因為他的關係而受洗為基督徒,真令我驚訝連連
我還記得當初我們同時都有跟對方講,有你這個親人真好,親人是永遠的
其他的表哥們也別吃醋ㄚ,你們也是我最棒的親人,ㄏㄏ!當然表姐也是!
感覺這篇好像又是離題太遠的文章,總之別這麼介意囉!就讓我一點一滴寫下我的回憶吧!
很想貼上這首歌,但怕被著作權協會罰天價的罰款,只好貼一下歌詞,想像一下莎拉布萊曼的優美歌聲
Time To Say Goodbye 告別的時刻
(Con te partiro) (我將與你同行)
[Sarah] [莎拉]
Quando sono solo 當我獨自一人的時候
sogno all'arizzonte 我夢見了地平線
e mancan le parole, 而話語捨棄了我
si lo so che non c'e luce 沒有陽光的房裡
in una stanza quando manca il sole, 也沒有光線
se non ci sei tu con me, con me 假如你不在我身邊 , 我身邊
Su le finestre mostra a tutti il mio cuore 透過每一扇窗 ,招展著我的心
che hai acceso 我那已屬於你的心
chiudi dentro me 你施與到我心中
laa luce che 你在路旁
hai incontrato per strade 所發現的光
Time to say goodbye 是時候該說再見了
Paesi che non ho mai 那些我從未看過 從未
veduto e vissuto con te 和你一起體驗的地方
adesso si vivro 現在我就將看到與體驗
Con te partiro
su navi per mari 我將與你同航
che, io lo so 在那;越洋渡海的船上
no, no, non esistono piu 在那不再存在的海洋
It's time so say goodbye 是時候該說再見了
[Andrea] [波伽利]
Quando sei lontana 當妳在遙遠他方的時候
sogno all'orizzonte 我夢見地平線
e mancan le parole 而話語捨棄了我
e io si lo so 我當然知道
he sei con me , con me 妳是和我在一起的 和我
tu mia luna tu sei qui con me 妳 我的月亮 妳和我在一起
mio sole tu sei qui con me 我的太陽,妳就在此與我相隨
con me , con me , con me 與我 與我 與我
Time to say goodbye 是時候該說再見了
paesi che non ho mai 那些我從未看過 從未
veduto e vissuto con te 和你一起體驗的地方
adesso si li vivro 現在我就將看到與體驗
Con te partito 我將與你同航
su navi per mari 在那越洋渡海的船上
che io lo so 在那不在存在的海洋
no no non esistono piu 我將與妳一起讓它們再通行
con te io li rivivro 是時候該說再見了
[both] [合唱]
Con te partito 我將與你同行
su navi per mari 在那越洋渡海的船上
che io lo so 在那不再存在的海洋
no no non esistono piu 我將與妳一起讓它們再通行
con te io li rivivro 我將與你同行
con te partiro 我將與你同行
留言列表
